面白い

イタリア語の副詞

イタリア語の副詞


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

英語では、マナーの副詞(avverbi di modo)慎重にまたはゆっくりと、-lyで終わるものです。それらは、アクションが行われる方法(方法)を示します。

  • ミア・マドレ・クチーナ エグレシアメント。 -私のお母さんは料理をします 非常に まあ.
  • ラ・ネーヴ・ケード モルビダメンテ sul davanzale della finestra。 -雪が降る そっと 窓辺に。
  • そのアンダト フレッタ・エ・フリア dal dottoreperchènon mi sentivo bene。 - 急いだ 早く 気分がよくなかったので医者に。
  • デビ・メスコラレ エネルギー il composto prima di passare la teglia nel forno. - 混合物をかき混ぜる必要があります 勢いよく パンをオーブンに移す前に。

-menteで終わる副詞はどれですか?

副詞 で終わります -メンテ、最も多数あり、追加することによって形成されます 接尾辞:

-aで終わる女性形:

  • アルタ-altamente =高-高
  • アスプラ-aspramente =苦く苦い
  • カロロサ-calorosamente =暖かく暖かい
  • オネスタ-onestamente =正直、正直

-eで終わる形容詞:

  • フェリーチェ-felicemente =幸せそうに
  • フォルテ-fortemente =強く強く
  • リーヴ-lievemente =わずかにわずか

注意:母音が先行する音節-leおよび-reで終わる形容詞は、最後を失います-e サフィックスを追加する前に -メンテ:

  • アビレ-abilmente =熟練-熟練
  • アゲヴォレ-agevolmente =簡単に
  • レゴラレ-regolarmente = regular-regularly

-loで終わる形容詞:

  • ベネヴォロ-benevolmente =親切に
  • マレボロ-malevolmente =意地悪-意地悪

注:接尾辞-menteは、色だけでなく、buono-good、cattivo-bad、giovanne-young、vecchio-oldなどの少数の形容詞に追加できません。

接尾辞-oniで終わる副詞 名詞 およびから派生したフォームへ 動詞:

  • ジノキオ-ginocchioni =膝ひざ
  • ペンゾロ-penzoloni =束、クラスターハング、ぶら下がり
  • タスタレ-tastoni =感じる、探る

特定の男性形をとる副詞 aggettivi qualificativi (修飾形容詞):

  • ヴェデルチ・キアロ -はっきりと見るために
  • Camminareピアノ -ゆっくり歩く
  • パーラレフォルテ -大声で話す
  • グアルダレ・ストート -斜めに見える
  • リスポンデレ・ジュスト -正しく答えるため

ラテン語から派生したいくつかの副詞:

  • ベネ -まあ
  • 男性 -ひどく
  • メリオ -より良い
  • ペジオ -悪い

Locuzioni avverbiali di modo (マナーイディオムの副詞)、そのうちいくつかがあります。

  • all'impazzata -乱暴に
  • piùnon posso - 狂ったように
  • ピエディ - 徒歩で
  • ディコルサ - 大急ぎで
  • ディ・シクーロ -確かに、確かに
  • ディソリート -通常
  • フレッタで -迅速、迅速
  • バッター・ドッチオで - 瞬く間に

副詞の起源

avverbio di modo サフィックスで終わる -メンテ は、形容詞と名詞のメンテで構成されるラテン語のフレーズに由来します。たとえば、ラテン語のdevotaメンテは「敬devな意図で、敬devな気持ちで」を意味し、sana menteは「健全な目的で、良い目的で」を意味します。

時間が経つにつれて、繰り返し使用が進化しました。フレーズの2番目の要素は、名目上の品質と意味値の両方を失い、単純な接尾辞になりました。したがって、副詞が生まれました: デボーメンテ (敬out)、 サナメント (しっかり)、 フォルテメンテ (大声で)。

いずれにせよ、マナーの副詞は、その前のフレーズ状態の明確な証拠を維持します:形容詞の女性の性別(デボーメンテ、ではない 献身的な、ラテン語の名詞のメンテが女性であることを考えると)。で終わる副詞 -メンテ で終わる下品なラテン語の副詞を置き換えました -e で終わる古典的なラテン語の副詞 -iter: 例えば、 デボーメンテ ラテン語の代わりに 捧げる、そして ソラメンテ の代わりに 単数形.