生活

フランス語の動詞テニールについて

フランス語の動詞テニールについて


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

テニール -irで終わる不規則な動詞で、通常は「保持する」または「保持する」ことを意味します。 テニール 次の前置詞に依存するものを含む、他の多くの意味があります。多くのフランス語表現で使用されています。

テニールの意味

テニール 通常、「保持する」または「保持する」ことを意味します。

  • メインのクエスチェクィルティエンティ?翻訳:彼は何を手に持っていますか?
  • Je dois tenir les enfants par la main 翻訳:子供たちの手を握る必要があります。
  • Tenez les yeuxfermés。 翻訳:目を閉じてください。
  • イル・ファウト・テニール・チェット・アフィッシュ・エン・プレース 翻訳:このポスターを所定の位置に保持する必要があります。

追加の意味

制御する/維持する:

  • Vous Tenez Bien Votre Classe.
  • 翻訳:クラスは管理されています。

実行/管理するには(ビジネス):

  • 静かなルマガシン?
  • 翻訳:ストアを運営しているのは誰ですか?

整理するには(イベント):

  • Lecomitétient uneséancechaque mois。
  • 翻訳:委員会は毎月会議を開催します。

処理するには、以下を受け入れることができます。

  • Elle ne tient pas l'alcool。 (非公式)
  • 翻訳:彼女は彼女の酒を保持することはできません。

保つ:

  • Je tiens toujours mes promesses。
  • 私はいつも約束を守ります。

取り上げるには、次を実行します。

  • Cetteテーブルテントtrop de place。
  • 翻訳:このテーブルはスペースを取りすぎます

テニール

テニール 後に名詞、不定詞、または節が続く場合があります。名詞が続く場合、それは「評価する、気にする、執着する」、または「起因する、語源」のいずれかを意味します。

  • Je ne tiens pasàson意見。 翻訳:私は彼の意見を気にしません。
  • Àquoi tient sonsuccès? 翻訳:彼の成功の秘secretは何ですか?

不定詞または ce que +仮定法、 テニール 「不安/熱心であること」を意味します。

  • Je tiensàvous remercier。翻訳:ありがとうございます。
  • イル・ア・ケ・ケ・トゥ・ソワ・ア・レーズ。 翻訳:彼はあなたが快適に感じることを切望しています。

テニール 「依存する」という意味にも使用できます-最も一般的には ne___qu'à:

  • Cela ne tientqu'àtoi de choisir。 翻訳:選択するのはあなた次第です。選択はあなただけに依存します。
  • Cela ne tient pasqu'àmoi。 翻訳:それは私だけに依存していません。

テニール・デ

テニール・デ は、「後を追う/似ている、やらなければならない」という意味です:

  • エル・ティエント・ド・サ・メール。 翻訳:彼女は母親を追いかけます。
  • セラティエントデュミラクル。 翻訳:それは奇跡のようです。それについて何か奇跡があります。

セテニル

反射的に、 テニール 「(自分自身を)保持する」、「ある位置にいる」、または「行動する」ことを意味します。

  • Pourquoi se tient-il la jambe? 翻訳:なぜ彼は足を抱えているのですか?
  • Je me tenais par une main。 翻訳:私は片手で自分を持ち上げました。
  • Tu dois te tenir debout。 翻訳:立ち上がる必要があります。
  • Nous nous tenonsprêtsàpartir。 翻訳:出発する準備ができています。
  • Elle se tient bien。 翻訳:彼女は行儀が良いです。
  • Tiens-toi tranquille! 翻訳:振る舞う!静かにして!

セテニール また、最初のセクションの多くの意味(会議を開催する、接続するなど)を使用して、自動的に使用することもできます。

現在時制

  • ジェ ティエンス
  • tuティエンス
  • il 天才
  • ヌースほぞ
  • Vousテネズ
  • イルズ千年